Big Bang 1st Mini Album : Always

Big Bang 1st Mini Album : Always (August 16, 2007)

Intro (Urineun Big Bang)
Big Bang singing
B I G B A N G WE dabdabhessonni
sorijillo we crazy yo
jo purun hanul wihe teyangchorom
uh Seungrirul hyanghan uri yoljonguro yeh
muderul jangaghanun gerilla jonthue
leader TOP Daesunggwa na G.Dragon yo
sorijillo wowowo
sesangul uridure mearirororo
mogchongul nophyo
maumkkod jibo samkhyoyoyo
gwenchanhun dasotmyong
orijiman orisogjin anho
dan umaguro mirerul kkum kkunun aidul
i shidega modu wonhanun
seroun umaggwa julgoun pungag ha
moth nukkindamyon gudedurun
i shideye extra ye that right
uridurun Big Bang
amumal anhedo
guderul majog shikhyojul
urin Big Bang Bang Bang Bang Bang ira hajyo
boiji anhado
gudeye gwie dullyojul
urin Big Bang Bang Bang Bang Bang ira hajyo
moduga ttonado
gudewa hamkke issojul
urin Big Bang Bang Bang Bang Bang ira hajyo

Intro (We’re Big Bang) translation

Big Bang singing B I G B A N G WE
Has it been frustrating? Make some noise WE CRAZY YO
Like the sun in that blue sky above
Uh With our passion we head towards victory Yeh
In a guerrilla battle to take command of the stage
Leader TOP DaeSung and me, G DRAGON Yo
Scream wo wo wo
With the world in our echo, worship our voices
Swallow it all up as you please
Five fine fellows, young but not foolish,
Children who dreamt a future of only music
A new and fun Korean music that everyone of this generation desires
For the people who can’t feel it,
You are just the extras of this generation Ye
That’s right

We’re Big Bang
Even if you don’t say anything, we’ll still satisfy you
We’re Big Bang (Bang) Bang (Bang), say Bang
Even if you can’t see anything, your ears will hear us
We’re Big Bang (Bang) Bang (Bang), say Bang
Even if everyone leaves, we’ll be there with you
We’re Big Bang (Bang) Bang (Bang), say Bang


Gojidmal
Ye Love is pain
To all my brokenhearted people
One’s old a flame
Scream my name
And i’m so sick of love songs
Ye I hate damn love song
Memento of ours
gojidmal
nujun bam biga neryowa
nol deryowa
jojun giog kuthe dwichogyo na
no obshi jal sal su itdago
dajim hebwado ochol su obdago
mothanun suldo mashigo
sogtanun mam bamse chewobwado
shirho no obnun harunun giro biro
jebal idge hedallago
no obnun negen usumi boiji anha
nunmuljocha goiji anha
donun salgo shiphji anha
yodgathe yolbadge
ni senggage doraborilgod gathe
bogoshiphunde bol suga obde
modu kuthnatde
I’ll be right there

I’m so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I’m so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I’m so sorry but I love you
da gojidmal
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge

Gudel wiheso bullowatdon
ne modungol da bachin nore
saramdurun morugetjyo
nan honja gu amudo amudo molle
gure nega hetdon marun gojidmal
hollo namgyojin wetori
gu soge hemenun ne kori
jumoni soge kogidkogid
jobodun ibyorul hyanghan chogji
non odidnayo nol burunun subgwando
nan dallajille
ijen da usonomgilge

I’m so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I’m so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I’m so sorry but I love you
da gojidmal
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge

Modunge kkumigil
igodbakke andoenun naraso
ajigdo norul moth ijo
ani pyongsengul gado judosokkajido
nega jun sangcho amuronnunji
mianhe
amugotdo hejunge obnun naraso

I’m so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I’m so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I’m so sorry but I love you
da gojidmal
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge

Lie translation

Ye Love is pain
To all my broken-hearted people
One’s old a flame
Scream my name
And I’m so sick of love songs
Ye I hate damn love song
Memento of ours

Lie
On a late rainy night, I bring you home
Rummaging through the ends of my soaked memories
I tell myself I can live just as well without you,
But even if I pledge to do so, I can’t help it
I even drink the alcohol that I can’t tolerate
Even if I try to chill my troubled heart throughout the night,
I don’t want to
A day without you is so long
I beg, please, let me forget
Without you, I have no smile
There is no rest to my tears
I don’t want to go on living
It’s nonsense, an outrage
It’s like I’m walking around amidst thoughts of you
I want to see you, but I can’t
So I guess it’s all over
I’ll be right there

*I’m so sorry but I love you
It was all a lie, I didn’t know
I’ve only come to realize now that I need you
I’m so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I’ve sent you away
I’m so sorry but I love you
It was all lies
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
You’ve left me
I’ll forget it slowly, to make it painful for myself

Everything I own, all the songs I sing, were devoted to you
No one would ever know that
Just myself, secretly, without nobody, anybody knowing
That’s right, the things I said were lies
I’m loner left behind all alone
In that feeble state, with the crumpled farewell note still folded in my pocket,
I wonder where you are now
Is it time to even change my habit of calling out to you?
Is it time to just have a good laugh about it all?

*I’m so sorry but I love you
It was all a lie, I didn’t know
I’ve only come to realize now that I need you
I’m so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I’ve sent you away
I’m so sorry but I love you
It was all lies
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
You’ve left me
I’ll forget it slowly, to make it painful for myself

Maybe it can all just be a dream,
Because there’s nothing else I’m capable of doing
I still can’t forget you,
No, even after a lifetime, even until I die, I’ll wonder if the pain I caused you has healed
I’m sorry,
Because I wasn’t able to do anything for you

*I’m so sorry but I love you
It was all a lie, I didn’t know
I’ve only come to realize now that I need you
I’m so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I’ve sent you away
I’m so sorry but I love you
It was all lies
I’m so sorry but I love you
I’m so sorry but I love you
You’ve left me
I’ll forget it slowly, to make it painful for myself


Obnun Bonho
Nege dorawajwo baby
onuldo girul heme nan ttwiosso
niga bogoshipho
jugdorog saranghange joeinde
kkwag maghin sumi joine
nan michyosso niga guriwoso
jogagnan yurigathi
kkuthi nan uri sai
nado moruge ni ppyamul chyosso
chadichan ni usumi
tturoun ni nunmuri
majimag insachorom nukkyojyotji
odiro ganunji
sorullo ganungil
nol etage burujiman
amumal anhago
nega miun gonji
jongmal kkuthin gonji
noui oren jonhwagiga
obnun bonhoro nawa
nege dorawajwo baby
onuldo girul heme nan ttwiosso
niga bogoshipho
jugdorog saranghange joeinde
kkwag maghin sumi joine
nan michyosso niga guriwoso
ibane gashigathi
dodanan jam borushi
onuldo norul burugo isso
mianhe nega manhi
nomuna huhoehani
dorawa naui phume angyojugil
odiro ganunji
sorullo ganungil
nol etage burujiman
amumal anhago
nega miun gonji
jongmal kkuthin gonji
noe oren gu misoga
ijen boiji anha
nege dorawajwo baby
onuldo girul heme
nan ttwiosso niga bogoshipho
jugdorog saranghange joeinde
kkwag maghin sumi joine
nan michyosso niga guriwoso
chimirotdon hwahwasumoggumto
meil gathi gude sajin wie
nunmurhullyo
yongso badgi wihe meil mori gullyo
darun namja boda nega mwoga kkullyo
mogsumgon iriyo giriyo
jogodo jugodo pogimothal gudeyo
ajig ne mam ttugowo duryowo guriwo
dorawajwo ije jebal negero
I know I know
ama nodo iron nal
yongso hal su obdangol aro
jabado dollil suga obso
chamado gyondil suga obso
michyonnabwa ojenun na
jichyonnabwa onurun na
gumanhago negero wa
ettuthan ne sarangul goraghebwa
odiro ganunji
sodullo ganungil
nol etage burujiman
amumal anhago
nega miun gonji
jongmal kkuthin gonji
noui oren jonhwagiga
obnun bonhoro nawa
nege dorawajwo baby
onuldo girul heme
nan ttwiosso niga bogoshipho
jugdorog saranghange joeinde
kkwag maghin sumi joine
nan michyosso niga guriwoso

Unavailable Number translation

*Come back to me Baby
I’ve been straying on the streets again today
I’ve been running around because I wanted to see you
Is it a crime to love you so much I might die?
The stopping of my breath seems to be a joy
I’ve gone crazy from yearning for you

Like a broken piece of glass, our relationship is over
I slapped you in the face without realizing it myself
Your icy cold laugh, your burning tears
It was our last farewell, wasn’t it?

Where did you go in such a rush?
I called out to you so anxiously, but you didn’t answer
Is it because you hate me? Is it really the end?
Even the cell phone you’ve been using for so long,
Shows up as an unavailable number

*Come back to me Baby
I’ve been straying on the streets again today
I’ve been running around because I wanted to see you
Is it a crime to love you so much I might die?
The stopping of my breath seems to be a joy
I’ve gone crazy from yearning for you

Like a thorn inside my mouth,
I call out for you again in my sleep
I’m sorry… Do I have way too many regrets?
Come back into my embrace

Where did you go in such a rush?
I called out to you so anxiously, but you didn’t answer
Is it because you hate me? Is it really the end?
Even the smile of yours I used to see all the time,
Isn’t there anymore

*Come back to me Baby
I’ve been straying on the streets again today
I’ve been running around because I wanted to see you
Is it a crime to love you so much I might die?
The stopping of my breath seems to be a joy
I’ve gone crazy from yearning for you

The surging anger,
Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat
Every day’s the same
My tears flow over pictures of you
My head is spinning and dizzy trying to think of ways for you to forgive me
What do other guys have that I don’t?
Life’s breath is a duty
Even if it’s short, even if I die, I can’t give up on you
My heart is still warm, still afraid, and yearning for you
Please come back to me now
Come back, please, now, come back to me
I know I know
Maybe you can’t forgive a day like that, I know that
I try to catch it, but things can’t go back
I try to withstand it, but I can’t resist
Yesterday I’ve gone crazy, today I’ve become weary
Let’s just stop this, just come back to me
Give yourself in to this love I’ve set my heart on

Where did you go in such a rush?
I called out to you so anxiously, but you didn’t answer
Is it because you hate me? Is it really the end?
Even the cell phone you’ve been using for so long,
Shows up as an unavailable number

*Come back to me Baby
I’ve been straying on the streets again today
I’ve been running around because I wanted to see you
Is it a crime to love you so much I might die?
The stopping of my breath seems to be a joy
I’ve gone crazy from yearning for you


Amurohji Anhun Chog
Yo This is the song
For ma X girlfriend aight
I promise I ain’t
gonna hold out shorty
I’ma give it all to you

Bust it
amurohji anhun chog
usoya hanayo
na amurohji anhun chog
haruga jinaganeyo oh oh
gudeyo orenmane jonhwal gorotjyo
kunyang mianhe
imarhago shiphoso
jonhwaheso do mianhe
soljighi halmarun obnunde
hossori heyo
gudenun jalsalgo
innunjiga gunggumheso
yonggonun we mudjyo
tto surhanjan hekgunyo
hanmadiga shirho
molchonghan choghe esso
ogjiro mandun yegidgorie
suhwagie
non amu mal anhnun bongori
gugyojin jajongshimi mwo jungyohennunji
noege dallyogago
shiphunde ajigdo
nan iririrido himidunde cool
hanchogharyo amurohji anhunchogurhe
miryonul boril su itdamyonya
miumul ttolchil suman itdamyonya
ma dear noppuniran gosul ani
dwinujun hu kkedarhasso
I’m sorry ma boo
amurohji anhun chog
usoya hanayo
na amurohji anhun chog
haruga jinaganeyo oh oh
amurohjido anhun chog
amuil obdanun chog
jiwobonun noui hunjog
igsughejyo ganeyo oh oh
I need you come back
soljighi marhagoshipjiman
mami mugobne
fallin non odi huh
chod date jolde idji mothe
we dallyogen ajigdo
pyoshidoen noui birthday
oh no I don’t believe
naui usumi
sogulphojyotde saramduri
majuchinduthan chingunhage
nukkyojidon sai
bamsen jonhwa gutten mwo halmari
gurido manhatdonga
gure non ottohani manhi
na mame gollyo moth jikhin
yagsogi ajigkkaji
gogjongdo dwe manhi gudedo
nachorom bamseulkka do mianhande
non marhetjanha
nege nomuhe munjega mwonde
nan ajig sothunde
gure babo gathun dwinujun huhoe
where you at
no gaborimyon nan ottohge
amurohji anhun chog
usoya hanayo
na amurohji anhun chog
haruga jinaganeyo oh oh
amurohjido anhun chog
amuil obdanun chog
jiwobonun noui hunjog
igsughejyo ganeyo oh oh
gudedo darun namjawa
darulge obsotjyo
we nege ijewa ttansoriheyo
noui mirega do jungyohetjanhayo
charari gojidmal jengirago marheyo
no wonhanundero hetjanha tto weyo
ijewaso mwol
marhanunji nega nappuji
charari gojidmal jengirago marhe
charari mothdurunchoghago kkunhulkkeyo
nonun mollayo manhi
gominhe bamseun mal
gudel ullimyo na
uh uh uh
I say goodbye
nonun mollayo manhi
gominhe bamseun mal
i noren ne aphume bando andwe
uh uh uh
nonun mollayo manhi
gominhe bamseun mal
gudel ullimyo na
uh uh uh
I say goodbye
nonun mollayo manhi
gominhe bamseun mal
inoren ne aphume bando andwe
uh uh uh

Pretending Nothing’s Wrong translation

T.O.P.)
Yo This is the song
For ma X girlfriend aight
I promise I ain’t gonna hold out shorty
I’ma give it all to you
Listen up
Bust it

*Pretending that there’s nothing wrong…
Do I need to smile?
I’m pretending nothing’s wrong, and so a day goes by Oh Oh

I give you a call, it’s been a long time
I just wanted to say I’m sorry, that’s all I wanted to say
I’m sorry for even calling… I really don’t have much to say
All such useless words…
I’m just curious if you’re doing well
You ask why I’m asking about you, it seems like you’ve been drinking
You don’t even want to say a single word to me
I pretend to be shameless, and try to make conversation
But the muteness on your side crushes my confidence
What’s more important?
I want to run to you, but even going through this is hard
I pretend to be cool, as if nothing’s wrong
If only I could get rid of my stupid thick headedness
If only you could shake off your hatred
My dear It’s too late now to regret not telling you that you were the only one
I’m Sorry Ma boo

*Pretending that there’s nothing wrong…
Do I need to smile?
I’m pretending nothing’s wrong, and so a day goes by Oh Oh

JiEun)
Pretending there’s nothing wrong, like nothing happened
I’m getting used to trying to rub out traces of you Oh Oh

T.O.P.)
I need U Come back
I want to speak to you honestly, but my heart is so heavy
Fallin Where are you Huh
I’ll never forget our first date
Why is your birthday still marked on my calendar
Oh no I don’t believe
People tell me my laughter’s become sorrowful
Pretending as if we just happened to meet by chance,
Pretending to be friendly
I could feel our distance
That night I called you with stuff I wanted to say, was it too much?
Yeah, how have you been?
The promise I couldn’t keep is still stuck in my heart, I still worry about it a lot
Do you cry like me at night too?
I’m sorry, but remember how you said I was unreasonable?
You asked me what my problem was
It’s just that I’m inexperienced
Yeah, like a stupid fool, it’s too late to regret it now
Where u at
If you just leave, what am I do to?

*Pretending that there’s nothing wrong…
Do I need to smile?
I’m pretending nothing’s wrong, and so a day goes by Oh Oh

JiEun)
Pretending there’s nothing wrong, like nothing happened
I’m getting used to trying to rub out traces of you Oh Oh

Anyways, there’s nothing different about you other guys
Why are you coming to me, saying different things
Didn’t you say your future was more important?

T.O.P)
You might as well just call me a liar

JiEun)
Didn’t you get what you wanted? What is it now?
What do you want coming here?

T.O.P)
You’re saying it aren’t you? That I was cruel?
You might as well just call me a liar

JiEun)
I might as well pretend I couldn’t hear you and hang up

T.O.P)
You don’t know it, but I agonize about it through the nights
What if I the things I say will make you cry? Uh Uh Uh I say Goodbye
You don’t know it, but I agonize about it through the nights
This song doesn’t even live up to half of my pain Uh Uh Uh

You don’t know it, but I agonize about it through the nights
What if I the things I say will make you cry? Uh Uh Uh
You don’t know it, but I agonize about it through the nights
This song doesn’t even live up to half of my pain Uh Uh Uh


Oh Ma Baby
Oh my baby nal ttonan gude
mam soguro bullobonda
oh ma lady onuldo
ne jashinul yonghebonda
aphun sarange sangchodo
chiyuhal su obnun gothongdo
namgyojin gude baljagugman
barabonda tto nunmurul dakkabonda
yo yo onu nunbushin
hessari bidnadon nal
guden uyonchorom dagawatjyo cham
sunsuhessoyo urin
chod nune kkullyo duri
nunbichuro soroye mamul
hwaginhessotjyo
chan barami burodo kkuttogobdon sai
mannaso heojil ttekkaji
kkog jabgo itdon son
gioghajyo solledon
chod kissudo meil jugobadatdon
gu pyonjiduldo uh
gutten mwoga gurido johassulkka
sarangiran du guljaro
bujoghessunikka
nunttoso nun gamul ttekkaji
norangman ikgopha ajigdo
nol gurina bwa bogoshiphunikka
ttonan gudel buthjabji mothetdon
jinan nallo doragal suman itdamyon
na dubon dashin an nohchinja
jichinda hime gyowo
onuldo fallin nomu mibda
iron ne jashini shirhojinda
oh my baby nal ttonan
gude mam soguro bullobonda
oh ma lady onuldo
ne jashinul yoghebonda
aphun sarange sangchodo
chiyuhal su obnun gothongdo
namgyojin gude baljagugman
barabonda tto nunmurul dakkabonda

You remember me
ne sonul nul gude okkerul gamssatjyo
gudenun nul ne phumeso jamdurotjyo
hanul nara chonsado
iboda yeppul sun objyo
gude hyangginun jolde ijul sun objyo
gudel wiheso nan hangsang
norerul bullojwotjyo
gude olguren
sehayan misoga bonjyotjyo
ijen gu norel durumyo
sulphumul sshidjyo
gwenhi mam hangusogi
apha onun go itjyo
byoningabwayo i sarangtaryongdo
jom bosonaryohedo
shwibjiga anhungolyo
we haphil gudelkkayo
jungdoggwado gathayo
jebal gude gunul aneso
nal jayuroi nwajwoyo
jonhwabel soriman durodo
hotdoen gidega senggigo
ginyomil mada jonghedun
allami ulligo
ne salme jonbuyotdon
dangshini ttonan dwiro
nomudo himduneyo
ma boo dorawayo
oh my baby nal ttonan
gude mam soguro bullobonda
oh ma lady onuldo
ne jashinul yoghebonda
aphun sarange sangchodo
chiyuhal su obnun gothongdo
namgyojin gude baljagugman
barabonda tto nunmurul dakkabonda
nol ttona bonen nega baboyotjyo
gutte uri manhi oryotjanhayo ooh
hullogan shiganul
doedollil sun obna bwayo
gudena nomu bogo shiphunde
I need your hand
irohge wonhanunde
ne mamun nomanul barago innunde
dorawajwo
ne ane sarajwo ma baby
oh my baby nal ttonan
gude mam soguro bullobonda
oh ma lady onuldo
ne jashinul yoghebonda
aphun sarange sangchodo
chiyuhal su obnun gothongdo
namgyojin gude baljagugman barabonda
tto nunmurul dakkabonda

Oh Ma Baby translation

*Oh my baby, My heart tries to call out for you who’ve left me
Oh ma lady, I curse myself today too
For not being able to heal from love’s aching wounds and pains that refuses heal
I can only look upon your leftover footprints in anticipation
I wipe away my tears once again

Yo Yo On a dazzling sunny day, I approached you as if by chance
We were so innocent, charmed by each other at first sight,
Confirming our heart’s feelings by the gaze of each other’s eyes
Even with the blowing of the cold wind, our relationship did not waver
We always held hands from the moment we met, until we broke up
Do you remember?
Our fluttering first kiss, and the letters we wrote each other every day Uh
Was it that whatever we did was pleasant, because the word ‘love’ itself wasn’t enough?
I want to be with you from the moment I open my eyes, until the moment I close them
I’m afraid I’m still yearning for you, because I want to see you
If only I could go back to the day I wasn’t able to hold on to you,
I won’t let go of you twice
I’m so tired, no more strength
Today, I’m falling again
I hate it so much, I hate myself becoming like this

*Oh my baby, My heart tries to call out for you who’ve left me
Oh ma lady, I curse myself today too
For not being able to heal from love’s aching wounds and pains that refuses heal
I can only look upon your leftover footprints in anticipation
I wipe away my tears once again
You remember me

My arms were always around your shoulders,
You always fell asleep in my embrace
Even the angels from heaven can’t compare to your beauty
I’ll never be able to forget your scent
I always devoted all the songs I sang to you,
And a smile would spread on your snow white face
But now if I hear that song, I’d only be washed away in sorrow
Somehow my heart would painfully shrink away into a corner
It seems like a disease,
Even trying to get rid of these love songs isn’t easy
Why did it have to be you?
It’s just like an addiction
Please, just find somebody else, so that I can be break free
Just hearing the phone ringing gives me useless hopes
The alarm I set rings for all our anniversary days
You were everything in my life
After you left, it’s been so tough
Ma boo Come back to me

*Oh my baby, My heart tries to call out for you who’ve left me
Oh ma lady, I curse myself today too
For not being able to heal from love’s aching wounds and pains that refuses heal
I can only look upon your leftover footprints in anticipation
I wipe away my tears once again

I was a fool to have let you leave
At that time, we were still so young Oh
It seems like I can’t bring back the times that have gone by,
But I miss you so much, I need your hand
I want you this much, my heart is set only on you
Just come back to me, into my embrace Ma baby

*Oh my baby, My heart tries to call out for you who’ve left me
Oh ma lady, I curse myself today too
For not being able to heal from love’s aching wounds and pains that refuses heal
I can only look upon your leftover footprints in anticipation
I wipe away my tears once again


Always
Gu chodnal nowa na
nunul ttel suga obsotji
sesangi momchun god gathi
sarange sothun god gathi
oseghan pyojongjocha modunge
mame dun noe gyothe
chinguga doejugil bare
yonini doejugil bare
nega hogshirado
ne son nohulkka bwa duryowo ma
norul barabonun jigum
i sungando sojunghe nan
that’s why you gotta know girl
gudel hyanghan ne maumul pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Gakkumun uriga
dathunun naldo ikgetji
nuguna da gurohdushi
aphumul jugo badgetji
hengboghan gu misoga
nunmure ollugjyo sarajiltte
nomuna manhun ilduri
urirul gago makgetji
nega himduldago marhandedo
guden duryowo ma
noui gyothiramyon
gu muotdo gyondilmanhe nan
that’s why you gotta know
always girlye
gudel hyanghan ne maumun pare
nege wajwoso gomawo
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Baby I swear hanurare
uri dulbakke banulgwa shilgathe
milgo danggigo aungdaunghe
midgo akkigo sarang gaunde
nunmurul dakka julkke bidnanun
ne nune hayan misoman gadughage
go back way back
yo mannam heojim ibyol
gongshig nowa heyojil shigan olji
nugudo molla hajiman nan dalla
yonuttewa gatha non namanttarawa
mwonmari guri piryohanji
dure sarangimyon chungbunhaji
jo purun bada ttugoun
hessalgwa nephume giden no
that’s sweet
gudel hyanghan ne maumun pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahah

Always translation

On that first day, we weren’t able to take our eyes off each other
As if the rest of the world had stopped
As if we were unfamiliar with love
I liked everything about you, even your clumsiness and awkward expressions
I hoped that we would become friends
I hoped that we would become lovers
Don’t be afraid that I would ever let go of your hands
Even as I look at you now, you’re so precious to me

That’s why you gotta know girl
My heart that longs for you is blue, I want to hold you as if I were the sky
Even in the howling of a rain storm, there’s nothing to be afraid of now Oh oh oh

You’re always inside my heart
I want to give my everything to you
When you’re tired and having a bad day, I’ll be there to hold yo
u Ahahahahahahahah

Sometimes, we’d have our own rough moments too
But every couple fights
Pain comes around, and goes around
But a happy smile comes to your face with the fading of your tear stains
There are so many things that may hinder us,
But don’t be afraid even if I say that things are tough
Just as long as I’m by your side, I can withstand anything

That’s why you gotta know always girl ye
My heart that longs for you is blue, thank you for being with me
Even in the howling of a rain storm, there’s nothing to be afraid of now Oh oh oh

You’re always inside my heart
I want to give my everything to you
When you’re tired and having a bad day, I’ll be there to hold yo
u Ahahahahahahahah

Baby I swear
Beneath the heavens, there’s no one but us
We go together like a needle and thread,
pushing and pulling, back and forth,
In the midst of love, trusting and treasuring each other
I’ll wipe away your tears,
and bring the fair smile and sparking eyes you have to your face
Go back way back
Yo Getting together, breaking up, separation,
No one knows when we’ll one day officially break up, but I’m different
Just follow me as you usually do
Do we really need to make everything clear with words?
Our love is enough,
Holding you under the warm sunlight next to the blue sea
That’s sweet

That’s why you gotta know girl
My heart that longs for you is blue, I want to hold you as if I were the sky
Even in the howling of a rain storm, there’s nothing to worry about Oh oh oh

You’re always inside my heart
I want to give my everything to you
When you’re tired and having a bad day, I’ll be there to hold yo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s